Subject: Mixed metaphors

If you let the cat out of the bag, how can you let sleeping dogs lie?